Sunday, August 24, 2025

Outra poesia de Pilar Sanabria

 


LOS MIEDOS

Pilar Sanabria

“El miedo es mi compañero más fiel,

jamás me ha engañado para irse con otro”.

WOODY ALLEN

Con el aliento intermitente, el vómito amarillo, las zancadas de la duda

ganando carrera al pensamiento.

Sin morir y regresando de un sueño de milenios enquistados enumeré todos los héroes que,

ocultos hacía tiempo,

no visitaban mis jardines.

Recordé a mi hermano no nacido nunca

en el ágora griega como el orador que nunca fue.

A mi hermana no nacida nunca

con mesura de mar en los pies descalzos. La luz atenuada, como deshaciéndose, como un ala de mariposa cosida sin dedal. Así levité, el oxígeno me contaba historias igual que un tusitala de Samoa.

Dios al pie de la Cruz Roja buscando treinta monedas para traicionar a quien me entregó al miedo.

MEDOS

“O medo é meu companheiro mais fiel,

nunca me enganou ao ir com outra pessoa.”

WOODY ALLEN

Com a respiração intermitente, o vômito amarelo, os passos da dúvida

vencendo a corrida contra o pensamento.

Sem morrer e retornando de um sonho de milênios enquistado, enumerei todos os heróis que,

ocultos fazia tempos,

não visitavam meus jardins.

Lembrei-me do meu irmão nunca nascido

em uma ágora grega como o orador que nunca foi.

Minha irmã nunca nascida

com a medida do mar nos meus pés descalços. A luz fraca, como se se desfizesse, como uma asa de borboleta costurada sem dedal. Assim eu levitei, o oxigênio me contando histórias como uma contadora de histórias de Samoa.

Deus aos pés da Cruz Vermelha buscando trinta moedas para trair aquele que me entregou ao medo.

Ilustração: Segredos do Mundo. 

 

No comments: