Sunday, August 24, 2025

O olhar noturno de Charles Bukowski

 


AND THE MOON AND THE STARS AND THE WORLD

Charles Bukowski

Long walks at night-
that's what good for the soul:
peeking into windows
watching tired housewives
trying to fight off
their beer-maddened husbands.

E A LUA E AS ESTRELAS E O MUNDO
Longas caminhadas pela noite

-é isto que faz bem para a alma:

espiar pelas janelas

e observar as donas de casa cansadas

tentando lutar contra

seus maridos loucos por cerveja.

Ilustração: Facebook. 


No comments: