Enrique Lihn

Casi cruzo la barrera

Enrique Lihn

Casi cruzo la barrera
del espejo para ver
lo que no se puede ver:
el mundo cómo sería
si la realidad copiara,
y no al revés, el espejo
llena, por fin, de su nada.

Quase cruzo a barreira

Quase cruzo a barreira
do espelho para ver
o que não pode ser visto:
o mundo como seria
se a realidade copiara,
e não o inverso, o espelho
repleto, por fim, de seu nada.

Ilustração: http://thaysamariaa.blogspot.com/