Tuesday, December 14, 2010

Olvido Garcia Valdés outra vez



Escribir el miedo es escribir...

Olvido Garcia Valdés


el miedo es escribir
despacio, con letra
pequeña y líneas separadas,
describir lo próximo, los humores,
la próxima inocencia
de lo vivo, las familiares
dependencias carnosas, la piel
sonrosada, sanguínea, las venas,
venillas, capilares

De "Caza nocturna" 1997

Escreva o medo é escrever ...

escrever o medo é escrever
lentamente, com letras
pequenas e linhas separadas ,
descrever o próximo, os humores,
a próxima Inocência
do vivo, as familiares
dependências, carnosas, a pele
rosada, sanguínea, as veias,
os vasos capilares

No comments: