Wednesday, December 08, 2010

Eugenio de Nora



Otra voz

Eugenio de Nora

Durante tiempo y tiempo,
mirando a las estrellas, entre dulces muchachas,
flores azules, pájaros de colores,
y otras circunstancias así de tiernas y conmovedoras,
el poeta fue un erguido girasol celeste,
deslumbrado en el vivo resplandor
de la lejana e impasible belleza.

Outra voz

Durante tempos e tempos
olhando para as estrelas, entre doces meninas
flores azuis, pássaros coloridos,
e outras circunstâncias assim ternas e comovedoras,
o poeta foi um girassol celeste erguido
deslumbrado com o brilho resplandecente
da distante e impassível beleza.

No comments: