Wednesday, June 06, 2018

Uma poesia de Maria Borio



VITE UNITE

Maria Borio

I tracciati sulla carta stradale, gli angoli incisi,
le diagonali del pavimento,
i mattoni squadrati, le icone
che stanno e non stanno nello schermo digitale.

Ti sei mosso su ogni lato,
ti sei trovato – ogni parola
disponibile,
chiara, perfetta, mostro.

VIDAS UNIDAS

Traçados sobre o mapa da estrada, os ângulos inscritos,
as diagonais do asfalto,
os tijolos quadrados, o ícone
que estão e não estão na teia digital.

Tu te moves para cada lado,
até encontrar-cada palavra
disponível,
clara, perfeita, monstro.

Ilustração: jovemfilosofohp.blogspot.com.


No comments: