Mysticis Umbraculis
Stephane
Mallarmé
Elle
dormait: son doigt tremblait, sans améthyste
Et
nu, sous sa chemise, après un soupir triste
Il
s'arrêta, levant au nombril la batiste
Et
son ventre sembla de la neige où serait
Cependant
qu'un rayon redore la forêt
Tombé
le nid moussu d'un gai chardonneret
Mysticis Umbraculis
Ela
dormia: seu dedo tremeu, sem ametista
E
nu, debaixo da camisa, depois de um suspiro triste
Ele
se deteve, levantando o umbigo da camisola
E
sua barriga parecia neve onde estivesse,
Enquanto
um raio a dourar a floresta
Tombava
o ninho musgoso de um alegre pintassilgo.
No comments:
Post a Comment