Friday, August 17, 2018

Uma poesia de Catalina Boccardo


Catalina Boccardo                                                                                        *************sin tocar el blanco
*********
estos días
*********no quiero conejos en aquel patio
*********
el hilván del mantel
*****************
********y la siesta frágil de mi abuela
*********************************
********se hunden
******************como alfileres
*********
todavía sus dalias retumbándome
*********
si pudiera recordar
*********mi sombrerito de verano
*********
*********y por qué entregaba mis lágrimas
*********
******************hasta el borde



Sem tocar o branco
destes dias
não quero coelhos naquele quintal
o alinhavo da toalha de mesa
e a soneca frágil da minha avó
se fundem
como alfinetes
todavia, suas dálias estrondam
se pudesse lembrar
de meu chapéu de verão
 e por que eu entreguei minhas lágrimas
até à borda

Ilustração: Sonhar Com - Significado dos Sonhos. 


No comments: