Uma poesia de Adolfo Reltih

APARENTA MENTE                  

Adolfo Reltih

Me hice una cirugía plástica

en los pensamientos

para mejorar la apariencia

de mis ideas.

Después de ese maravilloso

arreglo estético,

me convertí en el mejor

de los canallas.

Y mentí, robé, mentí,

traicioné, mentí, incumplí,

mentí, engañé, mentí,

manipulé, mentí…!

Definitivamente

es muy excitante

sentir, tener tanto poder

APARÊNCIA MENTE

Fiz uma cirurgia plástica

nos pensamentos

para melhorar a aparência

das minhas ideias.

Depois desse maravilhoso

arranjo estético,

me converti no melhor

dos canalhas.

E menti, roubei, menti

traí, menti, falhei,

menti, enganei, menti,

manipulei, menti ...!

Definitivamente

é muito excitante

sentir, ter tanto poder

Ilustração: Contexto Livre.