PRESENCIA
José
Emilio Pacheco
¿Qué
va a quedar de mí cuando me muera
sino
esta llave ilesa de agonía,
estas
pocas palabras con que el día,
dejó
cenizas de su sombra fiera?
¿Qué
va a quedar de mí cuando me hiera
esa
daga final? Acaso mía
será
la noche fúnebre y vacía
que
vuelva a ser de pronto primavera.
No
quedará el trabajo, ni la pena
de
creer y de amar. El tiempo abierto,
semejante
a los mares y al desierto,
ha
de borrar de la confusa arena
todo
lo que me salva o encadena.
Más
si alguien vive yo estaré despierto.
PRESENÇA
O
que há de ficar de mim quando morrer
senão
esta chave ilesa de agonia,
estas
poucas palavras com que o dia,
deixou
as cinzas de sua sombra bravia?
O
que ficará de mim quando me fira
aquele
punhal fatal? Minha por acaso
será
a noite fúnebre e vazia
que
volte a ser, logo, primavera.
Não
ficará o trabalho, nem a pena
de
crer e amar. O tempo aberto,
semelhante
aos mares e ao deserto,
há
de apagar na areia confusa
tudo
que me salva ou me encadeia.
Mas,
se alguém vive eu estarei desperto.
Ilustração:
igrejadasnacoes.com.
No comments:
Post a Comment