No
fuimos descendientes de reyes
Gloria
Dünkler
No
fuimos descendientes de reyes ni licenciados
y
mi abuelo recogía la nieve
amontonada
en las calles de Hamburgo.
Lo
único que trajimos fue coraje, el buche
y
los sueños en las maletas.
Aferrados
al mástil del buque
taconeado
de niños enfermos
de
vivir con la peste y el hambre,
de
mujeres que parían en la cubierta
y
otros que dormitaban en los pasillos
o
de a tres en los camarotes.
La
maldición de errar por los mares había terminado.
NÃO FOMOS DESCENDENTES DE REIS
Não
fomos descendentes de reis ou doutores
e
meu avô recolhia a neve
amontoada
nas ruas de Hamburgo.
A
única coisa que trouxemos foi a coragem, a colheita
e
sonho nas malas.
Aferrados
ao mastro do navio,
atopetado
de crianças doentes,
de
viver com a praga e a fome,
de
mulheres dando à luz no convés
e
outros que dormiam nos corredores
ou
de três nas cabines.
A
maldição de vagar pelos mares havia terminado.
Ilustração:
https://marsemfim.com.br/.
No comments:
Post a Comment