Wednesday, March 04, 2020

Outra poesia de Jesus Lizano


BALADA DEL SOLDADO CONOCIDO


Jesus Lizano

Es el soldado conocido.
Era muy conocido.
Le conocían muy bien
los que le habían perdido.
Qué significan
todos los monumentos
al soldado
desconocido.
Era muy conocido.
Todos
eran muy conocidos.
Dejad de enviarle flores
los mismos
que le habéis destruido.
Vosotros lo convertisteis
en soldado y en desconocido.
¡Es el soldado conocido!

BALADA DO SOLDADO CONHECIDO

Ele é o soldado conhecido.
Era muito conhecido.
O conheciam muito bem
os que o haviam perdido.
Que significam
todos os monumentos
ao soldado
desconhecido.
Era muito conhecido.
Todos
eram muito conhecidos.
Deixaram de enviar-lhe flores
os mesmo
que os haviam destruído.
Vocês o converteram
em soldado e em desconhecido.
Ele é o soldado conhecido!

No comments: