Monday, February 01, 2021

Uma poesia de Roberto Juarroz

 


A VECES ME PARECE

Roberto Juarroz

A veces me parece
que estamos en el centro
de la fiesta
sin embargo
en el centro de la fiesta
no hay nadie.

En el centro de la fiesta
está el vacío.

Pero en el centro del vacío
hay otra fiesta.

ÀS VEZES ME PARECE

Às vezes me parece

que estamos no centro

da festa

sem embargo

no centro da festa

não há nada.

 

No centro da festa

está o vazio.

 

Porém, no centro do vazio

há outra festa.

 

Ilustração: http://biologiacarlota1.blogspot.com/.

No comments: