Saturday, March 20, 2021

Uma poesia de Sharon Esther Lampert

 


FINITE 

Sharon Esther Lampert 

Days live and die.
Suns rise and set.
Flowers bloom and wither.
Fruits ripen and spoil.
Ice cream freezes and melts.
Candles shed light and darken.
Energies are generated and depleted.
Monies are made and spent.
Time is used and squandered.
Love burns eternal and passions wane.
Lives are breathed and become breathless.

FINITUDE

Os dias vivem e morrem.

Sóis nascem e se põem.

As flores desabrocham e murcham.

As frutas amadurecem e estragam.

O sorvete congela e derrete.

Velas iluminam e escurecem.

As energias são geradas e esgotadas.

O dinheiro é feito e gasto.

O tempo é usado e desperdiçado.

O amor é eterno e as paixões diminuem.

As vidas respiram e ficam sem fôlego.

Ilustração: https://universoup.es/.

No comments: