Uma poesia de Emily Skillings

 

 

TENANT

 

Emily Skillings

 

Crablike it uncloaks from itself— removes its own ghost- ly paper. A leg of mostly air remains in air. The hollowed onionskin bulbs where eyes once lay look out on the field. The din of it. A new body is painful. Exposed, it must retreat what was once inside further inside. Globe perched on translucent needles, the articulated twin chooses tomb or home. It violates a form. Bud like a fist. Like a thought about to give out. There is a pink so clear and pale a rose can’t call it kin. A dwelling clutches close to itself— Its what? Its brief solitude before welcoming the traveler to crawl its repeating galleries to wait in holy center.  It drags  the outside there.

INQUILINO

Caranguejo

ele desvenda

a si mesmo—

remove

seu próprio fantasma

de papel. Uma perna

sobretudo de ar

permanece no ar.

O oco

bulbo de casca de cebola

onde os olhos jazem

olham para o campo.

O estrépito disso.

Um novo corpo

é doloroso. Exposto,

deve recuar

o que estava uma vez dentro

mais para dentro.

Globo empoleirado

em agulhas translúcidas,

o gêmeo articulado

escolhe túmulo ou casa.

Viola um formulário.

Broto como um punho.

Como um pensamento

prestes a dar

o fora. Existe um rosa

tão clara e pálida

uma rosa que não pode

chamar de parente.

Uma habitação agarra

perto de si mesmo—

É o que?

Sua breve solidão

antes de receber

o viajante

rastejar

suas galerias repetidas

esperar no centro sagrado.

Ele arrasta-se

lá para fora.

Ilustração: https://santoscavalcanti.adv.br/.