DULCE DESDÉN, SI EL DÃNO QUE ME HACES
Lope de Vega
Dulce desdén, si el daño que me haces
de la suerte que sabes te agradezco,
qué haré si un bien de tu rigor merezco,
pues sólo con el mal me satisfaces.
No son mis esperanzas pertinaces
por quien los males de tu bien padezco
sino la gloria de saber que ofrezco
alma y amor de tu rigor capaces.
Dame algún bien, aunque con él me prives
de padecer por ti, pues por ti muero
si a cuenta dél mis lágrimas recibes.
Mas ¿cómo me darás el bien que espero?,
si en darme males tan escaso vives
que ¡apenas tengo cuantos males quiero!
DOCE DESDÉN, SE O DANO QUE ME FAZES
Doce desdém, se o dano que me fazes
da sorte que sabes te agradeço,
que farei se um bem do teu rigor mereço,
pois só com o mal me satisfazes.
Não são minhas esperanças pertinazes
por quem os males do teu bem padeço
sim a glória de saber que te ofereço
alma e amor de teu rigor capazes.
Dá-me algum bem, ainda que me prives
de padecer por ti, pois por ti morro
se a conta de minhas lágrimas recebes.
Mas como me darás o bem que eu espero?
Se em me dar males tão escassos vives
que apenas tenho quantos males quero!
Ilustração: https://br.freepik.com/.
No comments:
Post a Comment