Sunday, September 25, 2022

Um poema de Charles Bernstein

 


Why Do You Love the Poem?

Charles Bernstein

For the sentiment. — Then you don’t love the poem you love the sentiment.

For the message. — Then you don’t love the poem you love the message.

For the music. — Then you don’t love the poem you love the music.

For the spirit. — Then you don’t love the poem you love the spirit.

For the intelligence. — Then you don’t love the poem you love the intelligence.

For the courage. — Then you don’t love the poem you love the courage.

For the inspiration. — Then you don’t love the poem you love the inspiration.

For the emotion. — Then you don’t love the poem you love the emotion.

For the vocabulary. — Then you don’t love the poem you love the vocabulary.

For the poet. — Then you don’t love the poem you love the poet.

For the meaning. — Then you don’t love the poem you love the meaning.

For what it stands for. — Then you don’t love the poem you love what it stands for.

For the words. — Then you don’t love the poem you love the words.

For the syntax. — Then you don’t love the poem you love the syntax.

For the politics. — Then you don’t love the poem you love the politics.

For the beauty. — Then you don’t love the poem you love the beauty.

For the outrage. — Then you don’t love the poem you love the outrage.

For the tenderness. — Then you don’t love the poem you love the tenderness.

For the hope. — Then you don’t love the poem you love the hope.

For itself. — Then you love the poem.

POR QUE VOCÊ AMA O POEMA?

Pelo sentimento. -Então você não ama o poema, você ama o sentimento.

Pela a mensagem.- Então você não ama o poema, você ama a mensagem.

Pela música.- Então você não ama o poema, você ama a música.

Para o espírito.- Então você não ama o poema, você ama o espírito.

Pela inteligência.- Então você não ama o poema, você ama a inteligência.

Pela coragem. - Então você não ama o poema, você ama a coragem.

Pela inspiração.- Então você não ama o poema, você ama a inspiração.

Pela emoção. -Então você não ama o poema, você ama a emoção.

Pelo vocabulário. -Então você não ama o poema, você ama o vocabulário.

Pelo poeta.-Então você não ama o poema, você ama o poeta.

Pelo significado. -Então você não ama o poema, você ama o significado.

Pelo que representa. - Então você não ama o poema, você ama o que ele representa.

Pelas palavras.-Então você não ama o poema, você ama as palavras.

Pela a sintaxe. - Então você não ama o poema, você ama a sintaxe.

Pela política.- Então você não ama o poema, você ama a política.

Pela beleza. -Então você não ama o poema, você ama a beleza.

Pela indignação. - Então você não ama o poema, você ama a indignação.

Pela ternura. -Então você não ama o poema, você ama a ternura.

Pela esperança.- Então você não ama o poema, você ama a esperança.

Por si mesmo. -Então você ama o poema.

Ilustração: Medium.

No comments: