Friday, September 16, 2022

Uma releitura de um poema de Nicoletta Fazio

 


Nicoletta Fazio

 

“Non é vero che i morti non sanno”

                                                               Tonia Giansante

 

La tua assenza

è un lago di nebbia

che non si attraversa.

Resto

sull’orlo della riva

a immaginare

come un cieco

l’altra sponda.

 

                       "Não é verdade que os mortos não sabem"                 

                                                           Tonia Giansante

A tua ausência

é um lago de nevoa

que não se atravessa.

Descanso

na beira da margem

a imaginar

como um cego

o outro lado.

No comments: