ABSTRACT WITH RED SQUARE
Jenny Xie
after
Etel Adnan
And there,
between clean walls
you assume
the position,
angled toward
the red squares
roiling
on her canvases.
Into the oils
of a new tense
she herself
days before
had dissolved.
There, impasto:
her mountain.
Trimmed down
to the first
seeing.
Tamalpais
at every pitch,
pistachio
patches scraping
against cobalt.
Edges opaque
until they refused.
Mountainous,
she, too-
which is to say
surfacing,
color latching
to the seasons
where meaning
rushes.
Of this transition
the living are given
no access.
You, turning
away from
the dry wall,
where nothing
tears through.
A red square
appears in your days
yet you know
not yet where.
RESUMO COM QUADRADO VERMELHO
depois
de Etel Adnan
E lá,
entre paredes limpas
você assume
a posição,
inclinada para
os quadrados vermelhos
rolando
em suas telas.
nos óleos
de um novo tempo
ela própria
dias antes
tinha se dissolvido.
Aí, impasto:
a montanha dela.
Aparado
para a primeira
visão.
Tamalpais
a cada pintura,
pistache
raspagem de remendos
contra cobalto.
Bordas opacas
até que eles recusaram.
Montanhoso,
ela também-
o que quer dizer
superfície,
trava de cor
para as estações
onde significado
corre.
desta transição
os vivos são dados
sem acesso.
você, virando
longe da
parede seca,
através de nenhuma
lágrima.
um quadrado vermelho
aparece em seus dias
ainda assim você sabe
ainda não onde.
Ilustração: pngtree.
No comments:
Post a Comment