Thursday, December 08, 2022

De volta Jehú Coronado López

 


Belleza en la enfermedad

Jehú Coronado López

Una vez que se derrama toda la tinta

no queda más que dedicarnos

a esparcirla cuidadosamente

tratando de hallar la estética

en los pequeños detalles que la tinta

no ha cubierto

y si hay una mancha cubriendo algo bello

la tinta lo embellece todavia

BELEZA NA ENFERMIDADE

Uma vez que se derrama toda a tinta

não resta mais nada que nos dedicar

à espargi-la cuidadosamene

tratando de achar a estética

nos pequenos detalhes que a tinta

não cobriu

e se houver uma mancha cobrindo algo bonito

a tinta a embeleza, todavia.

Ilustração: Leiturinha.

No comments: