Uma poesia de Laura Solomon

 

BACH

Laura Solomon

Before we met,

but when was that?

There are more of questions

than of anything.

 

I was born, yes.

Once I learned to play

the piano. My mother

was like a brick.

 

There have been so many

houses called home, days

called today and then

yesterday, I thought

 

tomorrow I will.

Something. The piano

tuner will come and then

again I will play.

BACH

Antes de nos encontrarmos,

mas quando foi isto?

Há mais perguntas

do que de qualquer outra coisa.

 

Eu nasci, sim.

Uma vez eu aprendi a tocar

o piano. Minha mãe

era como um tijolo.

 

Tiveram tantas

casas chamadas lar, dias

que chamei hoje e depois

ontem penso que

 

Amanhã eu poderei.

Alguma coisa. O afinador

de piano virá e então

novamente eu poderei tocar.

Ilustração: SABRA-Sociedade Artística Brasileira.