Monday, December 26, 2022

Uma poesia de José Daniel Espejo

 


EL OLOR DE LA LEJÍA

José Daniel Espejo 

He enseñado a mis hijos a amar el olor
de la lejía como un lujo
o al menos una prórroga         la uso sin guantes
se queda conmigo                   unas horas de paz
me arrasa las manos   miradlas ahora
miradlas bien.

O CHEIRO DE ÁGUA SANITÁRIA

Eu ensinei meus filhos a amar o cheiro

de água sanitária  como um luxo

ou, ao menos, uma extensão  a uso sem luvas

fica comigo  umas horas de paz

arrassa minhas mãos, olhe-as agora

olhe-as bem.

Ilustração: Higiclear.

No comments: