Elisa Biagini
Tra noi la voce
non conduce e arriva,
come
phon dentro l’acqua,
ma si ferma come
d’interruttore,
acceso o spento
a casaccio.
Noi due
siamo un paese
sotto embargo,
che vive di parentesi e
silenzi, di blackout,
sì che quando la luce poi
ritorna, noi ci si è già
dimenticati cosa dire.
Entre nós a voz
não chega, nem conecta
como
um telefone na água,
mas se rompe como
um interruptor,
ligado ou desligado
aleatoriamente.
Nós dois
somos um país
sob embargo,
que vive por parênteses e
silêncios, de apagões,
sim e quando a luz então
regressa, já não sabemos
o que dizer.
Ilustração: O Segredo.
No comments:
Post a Comment