UMA POETISA ARGENTINA

SÚPLICAS

Maria Pugliese

Al principio un incendio
dispersa la tinta en el papel
tibia madeja
que disemina lenguas entre llamas.
No hablamos.

Otro fuego
descorre velos
cada mañana
arrea por la casa
el olor de las manos
los pliegos en la ropa
pan agua.
Que no quede nada.

Un principio un incendio.
Es de noche.
Cae en su peso
la pluma de pájaro.
Agoniza.
Su hálito humea
el cristal de la cárcel
centelleo de brasas
de cenizas

Eso.

¿Llueve?
Súplicas y viento
eso queda.

Suplicas

No princípio um incêndio
Dispersa a tinta no papel
Tíbia madeixa
Que dissemina línguas entre as chamas.
Não falamos.

Outro fogo
Percorre veloz
Cada manhã
Passeia pela casa
O perfume das mãos
Os pegadores de roupas
Pão água.
Que não fique nada.

Um princípio um incêndio.
É de noite.
Cai em seu peso
A pluma do pássaro.
Agoniza.
Seu hálito umedece
O cristal do cárcere
Centelhas das brasas
de cinzas

Isto.

Chove?
Suplicas e ventos.
Isto fica.