Wednesday, January 05, 2011

Homero Aridjis



Déjame...

Homero Aridjis

Déjame
estoy lleno de ti,
no te perderé,
llevo conmigo tu esperanza invicta
y los diluvios de tu claustro;
he visto levantarse de tus pupilas
el sentimiento inaugural del hombre,
pero todavía no tengo la sangre
y la tierra y la palabra
no me pertenecen


Deixa-me

Deixa-me
Estou pleno de ti,
não te perderei,
levo comigo tua esperança invicta
e os dilúvios de teu claustro;
vi no levantar de tuas pupilas
o sentimento inaugural do homem,
porém, todavia, não tenho o sangue
e a terra e a palavra
não pertencem.

No comments: