Performance
Les Murray
I starred that night, I shone:
I was footwork and firework in one,
a rocket that wriggled up and shot
darkness with a parasol of brilliants
and a peewee descant on a flung bit;
I was blusters of glitter-bombs expanding
to mantle and aurora from a crown,
I was fouéttes, falls of blazing paint,
para-flares spot-welding cloudy heaven,
loose gold off fierce toeholds of white,
a finale red-tongued as a haka leap:
that too was a butt of all right!
As usual after any triumph, I was
of
course, inconsolable.
Atuação
Eu
estreei naquela noite, eu brilhava:
Eu
fui um dançarino sob os fogos de artifícios,
fui
um foguete que se contorcia e se atirava
na
escuridão com um guarda-sol de brilhantes
e
uma melodia infantil um pouco atravessada;
Fui
o barulho de bombas brilhantes em expansão
sobre
o manto e a aurora de uma coroa,
fui
o chicote, queda de pinturas ardentes,
pára-choques,
ponto de solda, céu nublado
ouro
perdido entre ferozes dedos brancos,
ao
final língua vermelha como um salto de haka:
que
foi também uma forma de tudo ficar bem!
Como
de costume, depois de qualquer triunfo, eu estava,
é
claro, inconsolável.
Ilustração:
ryanapah.blogspot.com
No comments:
Post a Comment