Uma poesia de Livio Gómez

EPIGRAMA 2                                                                          

Livio Gómez

Tu juventud te irá dejando
te irá dejando tu hermosura,
hasta ya no ser
ni de los espejos simiescos,
ni de los fatigados cosméticos
hasta ya no ser
ni de las desmemoriadas fuentes.

Yo, el despreciado, para ti escribí
este siempre joven epigrama
de puntualidad incorruptible.

Epigrama 2

Tua juventude irá te deixando
te irá deixando a tua formosura,
até já não ser
nem dos espelhos simiescos,
nem dos fatigados cosméticos
até já não ser
nem das desmemoriadas fontes.

Eu, o desprezado, para  ti escreverei
este sempre jovem epigrama
de pontualidade incorruptível.