JAULA
Alexandra Lerma
Un
pájaro oscuro se me ha metido al pecho
Es
ciego
Torpe
Y
cristalino
No
conoce las ventanas de mi cuerpo
se
estrella con recuerdos y sonidos
su
aleteo me está dejando sorda
me
está dejando muda
y
por mis pequeños ojos se va filtrando el aire, la saliva, la sangre emplumada
quizás
me he convertido en jaula
en
espejo que engaña
en
árbol sin retorno
tal
vez el pájaro no existe
y
es solo la tristeza
tal
vez yo soy el pájaro
y
el cuerpo es el tuyo.
Jaula
Um
pássaro escuro se meteu no meu peito
É
cego
Torpe
E
cristalino
Não
conhece as ventanias de meu corpo
Se
despedaça com lembranças e sons
Sua
palpitação está me deixando surda
Me
está deixando muda
E,
por meus olhos pequenos, se vão filtrando o ar, a saliva, o sangue emplumado,
Quem
sabe, me converti numa jaula
Em
espelho que engana
Em
árvore sem retorno
Talvez
num pássaro que não existe
E
és só a tristeza
Talvez
eu seja o pássaro
E
o corpo é o teu.
Ilustração: www.tattooers.net
No comments:
Post a Comment