Friday, July 22, 2016

Um poema de Kakinomoto

Si no tengo a nadie que exprima mi traje...

Kakinomoto no Hitomaro

Si no tengo a nadie que exprima mi traje,
¿por qué mi amada me manda la lluvia?
¿Es como mensaje?

Se não tenho ninguém para lavar minha roupa
Se não tenho ninguém para lavar minha roupa,
Por que minha amada me envia a chuva?
É uma mensagem?

Ilustração: bruxinhaalegre.blogspot.com

(Tradução em espanhol de Antonio Cabezas García).

No comments: