Tuesday, July 26, 2016

Uma poesia de Blanca Castellón




Guía práctica para las horas

Blanca Castellón

Deberías dejar huellas reconocibles en las orillas
y usar adecuadamente los sacos rotos
con ese noble propósito

Tendrías —sí— el cuidado de no pisar la luz
podrías también por razones obvias manchar páginas
con la savia de los árboles

Y empujar las puertas con la punta de la lengua
es la forma correcta para conservar el sabor de la madera
en estado de reposo.

Guia prático para as horas

Deverias deixar pegadas reconhecíveis nas margens
e usar adequadamente os sacos rasgados
com este nobre propósito
Terias-sim-o cuidado de não pisar na luz
poderias também, por razões obvias, manchar págins
com a seiva das árvores

E empurrar as portas com a ponta da língua
é a forma correta para conservar o sabor da madeira
em estado de repouso.


Ilustração: www.oanagrama.com

No comments: