Monday, July 25, 2016

Uma poesia de Susan King Saunders

Little Girl Dancing                          
Susan King Saunders

There was no movie made
about the little girl
age three,
who the doctor said
would die in a year
who I last saw
alive at age five
in a wheelchair
dancing,
dying,
singing,
smiling,
waving goodbye

A menininha dançando

Não há nenhum filme feito
sobre a menininha
de três anos de idade,
que o médico disse
que iria morrer em um ano
que vi pela última vez
viva há cinco anos
numa cadeira de rodas
dançando,
morrendo,
cantando,
sorrindo,
acenando ao dizer adeus

No comments: