Friday, January 12, 2018

Uma poesia de Alicia Gallegos

LA INOCENCIA                                                            
 Alicia Gallegos

Sabemos demasiado bien
que la vida pasa
que nada queda.
Es posible que alguien nos acuse
sin causa
y sin prisa.
Es posible que alguien
nos haga sentir
indefensos seres
de alas quebradas.

Aquí estoy
ante la cruz
que forman tus ojos y tu sexo.
Sabemos
que pensás algo cruel…
La pausa entre día y día
me resulta difícil
sin saber donde quedó
el espacio que habitaba
la inocencia.

A INOCÊNCIA

Nós também sabemos muito bem
que a vida acontece
que nada permanece.
É possível que alguém nos tenha acusado
sem causa
e sem pressa.
É possível que alguém
faça-nos sentir
seres indefesos
de asas quebradas.

Aqui estou
ante a cruz
que formam teus olhos e teu sexo.
Nós sabemos
que pensas algo cruel ...
A pausa entre dia e o dia
me resulta difícil
sem saber onde ficou
o espaço em que habitava
a inocência


Ilustração: Pense e Sonhe. Viva! – blogger. 

No comments: