Uma poesia de Ilya Kaminsky

LULLABY                                                                                  Ilya Kaminsky

Little daughter

rainwater-

snow and branches protect you

white-washed walls-

and neighbors’ hands, also.

child of my aprils

little earth of

six pounds—

my white hair

keeps your sleep lit.

CANÇÃO DE NINAR

Pequena filha

da água da chuva

neve e ramos te protegem

paredes limpas de brancas -

e as mãos dos vizinhos, também.

Criança dos meus abrils

pequena terra de

seis libras-

meu cabelo branco

mantém teu sono iluminado.