Friday, December 13, 2019

Outra poesia de Miguel Antonio Caro


Hora XVI.                         
Miguel Antonio Caro

¿Por qué en el rayo de estrellas remotas
Que en cristalino raudal se estremece?
¿Por qué en aquellos que el músico ofrece
Acordes trinos, dulcísimas notas?

¿Por qué en los ojos, do en tímidas gotas
Que un beso enjuga, amor resplandece,
Hay algo triste que el pecho enternece
Y el alma cubre de sombras ignotas?

¡Ah, siente el hombre que ser más debía!
No es inocente y está desterrado;
Algo le falta que tuvo algún día.

¡Hondo vestigio de un bien que ha pasado!
¡Reminiscencia de antigua alegría!
¡Remordimiento de antiguo pecado!


HORA XVI.

Por que no raio de estrelas remotas
Que no cristalino fluxo estremece?
Por que naqueles que o músico oferece
Acordes trinos, notas doces?

Por que nos olhos, doem em gotas tímidas
Que um beijo enxuga, o amor resplandece,
Há algo de triste que o peito enternece
E a alma cobre com sombras ignoradas?

Ah, sente o homem que ser mais devia!
Não é inocente e está desterrado;
Algo lhe falta que teve um dia.

Profundo vestígio de um bem passado!
Reminiscência da antiga alegria!
Remorso do antigo pecado!

Ilustração: Youtube. 




No comments: