Friday, December 06, 2019

Outro poema de Alessandra Penneta


Danza delle dita              
Alessandra Pennetta

La mano a cercare
il soffio del cuore
nel sangue del polso

le mani a intrecciare
le timide dita,
le squame di sole

la mano a distrarre
la frangia, i capelli,
dal cielo degli occhi

le mani a fermare
quest’unico darsi
millimetro istante.

A DANÇA DO DEDO

A mão para cercar
o sopro do coração
no sangue do pulso

as mãos para tecer
os tímidos dedos,
as escamas do sol

a mão para distrair
a franja, o cabelo,
do céu dos olhos

as mãos para parar
este que é o único
milimétrico instante.


No comments: