FICO AQUI

FICO AQUI                                 

Silvio Persivo

Levanto-me.

Baila no ar

uma canção de amor

de Claúdio Santoro

com letra de Vinicius de Moraes.

Eu não tento me organizar mais.

Alegremente

disperso os papéis.

E concentro o pensamento

onde você não está.

O amor não irá nunca

E, por isto, outra vez,

faço poesias para você

neste mesmo lugar.

................

I STAY HERE

I stand up

Ballet in the air

a love song

by Claudio Santoro

with lyrics by Vinicius de Moraes.

I don't try to get organized anymore.

Happily

I scatter the papers.

And I concentrate the thought

where you are not.

Love will never go

And for that, again,

I make poetry for you

in this very place.

Ilustração: Plano Critico.