YA HA OSCURECIDO
Juan Bello Sánchez
Poco se puede añadir a eso,
es un día cualquiera, una ciudad cualquiera,
todo está en su justa medida,
llegan palabras desde alguna parte,
lo que uno llama
una conversación entre amigos en un bar,
lo que otro llama
un televisor encendido en el cuarto contiguo.
Todo lo que vemos está detenido ante nosotros,
esperando su momento,
llegan luces desde alguna parte,
lo que uno llama
estrellas consumidas hace millones de años,
lo que otro llama
una linterna que nos muestra el camino en la noche.
JÁ ESCURECEU
Pouco se pode adicionar
a isso,
é um dia qualquer, uma
cidade qualquer,
tudo está em sua justa
medida,
chegam palavras de alguma parte,
o que um chama
de uma conversa entre
amigos em um bar,
o que outro chama
de uma televisão ligada
na sala contígua.
Tudo o que vemos está parado
diante de nós,
esperando por seu
momento,
chegam luzes de alguma parte,
o que um chama
de estrelas consumidas
faz milhões de anos,
o que outro chama
de uma lanterna que nos
mostra o caminho na noite.
Ilustração: https://ak8.picdn.net/.
No comments:
Post a Comment