Friday, April 02, 2021

Mais uma poesia de Anna Marchesini

 


Anna Marchesini

La mia solitudine  

si sta così sublimando

che quando raggiungerò la perfezione:

compiacimento più partigiano di sé,

forse non mi lascerà più scampo

e non potrò che matrimoniarmi

alla più esotica

e ambigua

disperazione …

 

A minha solidão

é sim esta coisa tão sublimadora

que quando alcançar à perfeição:

a complacência partidária de si mesmo,

possivelmente não me deixará mais fugir

e só posso casar

para o mais exótico

e ambíguo

desespero ...

 

No comments: