Sunday, April 18, 2021

Uma poesia Pedro Valle

 


MI LIBRO 

Pedro Valle

Lo escribo con el calendario de los árboles

y con los pasos de salvajes inocencias

y con un canto primigenio hecho de semillas y miel

Tiene hojas donde un río cabalga mis andares

y ortografías inventadas en la palabra amor

Tiene entierros madurando nuevos sueños

y lluvias que reclinan en mi sangre sus ventanas

Inconcluso de silencios risas y luciérnagas

lo abro a la vida y de la cintura de los días

nacen versos como pájaros

MEU LIVRO

Escrevo-o com o calendário das árvores

e com os passos das selvagens inocências

e com um canto primal feito de sementes e mel

Tem folhas onde um rio cavalga meus andares

e ortografias inventadas na palavra amor

Tem enterros amadurecendo novos sonhos

e chuvas que reclinam no meu sangue suas janelas

Inconclusos de silêncios, risos e vaga-lumes

abro-o para a vida e na cintura dos dias

versos nascem como pássaros

Ilustração: http://www.luizcarlosbill.com.br/.

 

No comments: