Saturday, June 04, 2022

Uma poesia de Rosa Chacel


Rosa Chacel

Tú que fuiste sirena y golondrina,

tú que escondiste cielos en tu alcoba,

tú que oíste la música que roba

su sueño al pez y la borrasca empina.

 

Sal de esa oscura gruta, mortecina

como caverna de medrosa loba,

y al sol embalsamado que te arroba,

sembrado por tu mano, sé vecina.

 

Infiel a aquella risa y a aquel viento,

a las espumas que te acariciaran,

a la verde esperanza de las tardes.

 

Destapa el mányala de tu ardimiento

y aunque saurios de hiel te amenazaran,

de su diente tu seno nunca guardes.

 

Tu que fostes sereia e andorinha,

tu que escondestes os céus em tua alcova,

que ouvistes a música que enleva

seu sono aos peixes e a tempestade advinha.

 

Sal dessa gruta escura, esmaecida

como a caverna de medroso loba,

e ao sol embalsamado que te rouba,

semeado por tua mão, se aproximada.

 

Infiel à aquele riso e à aquele vento,

às espumas que te acariciarão,

na esperança verde das tardes.

 

Descobrirão a casca dos teus ardimentos

e ainda que os sáurios de fel te ameaçarão,

de seu dente teu seio nunca guardes.

Ilustração: fofoqueando.com.

No comments: