Tuesday, August 20, 2024

Uma poesia de Juanjo de Tierra


 

Juanjo de Tierra


La vegetación que ocupa todas las tumbas

en el cementerio judío de Katowice.

 

El electrón que completa

la capa exterior de un gas noble.

 

La parte décima de nuestro peso

que recomiendan no superar en la mochila.

 

El mes de septiembre

en las ramas de un granado.

 

El sentido correcto

de la rotación de un motor asíncrono.

 

El despertador que repite

cada nueve minutos una alarma.

 

El amortiguador en la zapata de un edificio

que minimiza el daño del terremoto.

 

El ramo de flores olvidado

bajo una butaca en el teatro.

 

El armario repleto de camisas

ordenadas todas por colores.

 

La voluntad que determina

el principio de unidad de acto.

 

A vegetação que ocupa todas as tumbas

no cemitério judaico de Katowice.

 

O elétron que completa

a capa externa de um gás nobre.

 

A décima parte do nosso peso

que recomendam não superar na mochila.

 

O mês de setembro

nos ramos de uma romãzeira.

 

O significado correto

da rotação de um motor assíncrono.

 

O despertador que repete

a cada nove minutos um alarme.

 

O amortecedor na base de um edifício

que minimiza os danos do terremoto.

 

O buquê de flores esquecido

sob um assento no teatro.

 

O armário cheio de camisas

todas ordenadas pelas cores.

 

A vontade que determina

o princípio da unidade do ato.

Ilustração: Daniele Leite.

No comments: