LA DISTRAÍDA
Pedro Salinas
No estás ya aquí. Lo que
veo
de ti, cuerpo, es sombra, engaño.
El alma tuya se fue
donde tú te irás mañana.
Aún esta tarde me ofrece
falsos rehenes, sonrisas
vagas, ademanes lentos,
un amor ya distraído.
Pero tu intención de ir
te llevó donde querías
lejos de aquí, donde estás
diciéndome:
«aquí estoy contigo, mira».
Y me señalas la ausencia.
A DISTRAÍDA
Não está mais aqui. O que
vejo
de ti, corpo, é sombra,
engano.
A alma tua se foi
para onde tu irás amanhã.
Ainda esta tarde me
oferece
falsos reféns, sorrisos
vagos, gestos lentos,
um amor já distraído.
Porém tua intenção de ir
te levou onde queria
longe daqui, onde estás
me dizendo:
"Estou aqui contigo,
olha."
E me assinalas a
ausência.
Ilustração: Pinterest.
No comments:
Post a Comment