Um poema de Richard Armour

 

MONEY

Richard Armour

Workers earn it.
Spendthrifts burn it.
Bankers lend it.
Women spend it.
Forgers fake it.
Taxes take it.
Dying leave it.
Heirs receive it.
Thrifty save it.
Misers crave it.
Robbers seize it.
Rich increase it.
Gamblers lose it.
I could use it.

DINHEIRO

Os trabalhadores o ganham.

Os perdulários o queimam.

Os banqueiros o emprestam.

As mulheres o gastam.

Os falsificadores o falsificam.

Os impostos o levam.

Ao morrer se deixa.

Os herdeiros o recebem.

Os poupadores o poupam.

Os miseráveis o anseiam.

Os ladrões o perseguem.

Os ricos o aumentam.

Os jogadores o perdem.

Eu poderia usá-lo.

Ilustração: Portal Contábeis.