As folhas que se movem de Rafael Alberti

 

MOVED LAS HOJAS, LAS HOJAS

Rafael Alberti

                                                               Para María Asunción Mateo,
                                                               prendedora de estos cantos

Moved las hojas, las hojas,
albas hojas de este libro.
Canto yo.
Vuelan pájaros y flores.
Soy yo.
Vuelan. Pero si no vuelven,
si quedan mudas las hojas…
¿Dónde estaré yo?
La mano que aquí me puso,
sabe dónde vuelo yo.

MOVE AS FOLHAS, AS FOLHAS

                                                            Para Maria Assunção Mateo,

                                                            a prendedora desses cantos

 

Move as folhas, as folhas,

folhas brancas deste livro.

Canto eu.

Voam os pássaros e as flores.

Sou eu.

Voam. Porém se não voltam,

se ficarem mudas as folhas…

Onde estarei eu?

A mão que me pôs,

sabe para onde voo eu.

Ilustração: Shutterstock.