Friday, May 09, 2025

Gladys González de volta

 


Trozos de mercurio

Gladys González

Una pensión en Valparaíso
una cama
una mesa y dos sillas
tengo a John Milton
sobre la taza del baño
estoy bebiendo lo que queda de la tarde
he escrito cosas mientras estaba borracha
que me parecen bien
espero a mi amiga del cerro Barón
para que me recoja despacito
como trozos de mercurio
y me lleve a comer algo
en un restauran donde halla wurlitzer
porque quiero escuchar
esa canción de Bob Dylan
todo lo que me resta de vida

PEDAÇOS DE MERCÚRIO

Uma pensão em Valparaíso

uma cama

uma mesa e duas cadeiras

tenho John Milton

no vaso sanitário

estou bebendo o que resta da tarde

já escrevi coisas enquanto estava bêbado

que me parecem boas

espero minha amigo do Cerro Barón

para que possa me pegar devagar

como pedaços de mercúrio

e me leve para comer algo

num restaurante onde tem Wurlitzer

porque quero escutar

essa canção de Bob Dylan

tudo que me resta de vida

Ilustração: Meteroríticas.

No comments: