Saturday, May 31, 2025

Outra poesia de Homero Pumato

 


WORDS

Homero Pumato

Cuando ellos leen mis poemas
Siento pedacitos de hielo en la sien,
Como cuando uno bebe frío-frío rápido.
Cuando ellos leen mis poemas
Las palabras me paralizan,
Como cuando quieres algo
Y dices lo primero que piensas:
Cenicero al encendedor,
Fósforos a los cigarrillos,
Como si pidieras un café o un Vodka
Y te trajeran un ataúd o una linterna.
Al final aceptas lo que sea,
-Algo obtuviste a cambio
Y no eres tan imbécil de rechazarlo-
Un grupo de palabras que alguien repite
Y que ya no significan nada para ti.

PALAVRAS

Quando eles leem meus poemas

Sinto pedaços de gelo na testa

Como um bebê gelado, gelado rápido.

Quando eles leem meus poemas

As palavras me paralisam,

Como quando queres algo

E dizes a primeira coisa que pensas:

Cinzeiro ao acendedor,

Fósforos aos cigarros,

Como se pedisses um café ou uma vodca

E te trouxeram um caixão ou uma lanterna.

No final aceitas o que seja

-Algo obtiveste em troca

E não és tão imbecil de rechaçá-lo-

Um grupo de palavras que alguém repete

E que já nada significam para ti.

Ilustração: Toda Matéria.

No comments: