ERNESTO CARDENAL

Tus ojos son uma luna

Ernesto Cardenal

Tus ojos son una luna
que riela
en una laguna negra

Tu pelo las olas negras
bajo el cielo sin luna

Y el ruelo
de la lechuza en la
noche negra


Teus olhos são uma lua

Teus olhos são uma lua
enluarando
uma lagoa negra

Teus cabelos ondas negras
sob o céu sem lua

E o pio
da coruja na
noite negra.