Wednesday, August 23, 2017

Outra ousadia com Juan Carlos Bustriazo Ortiz

 
DÉCIMA SEXTA PALABRA                       
Juan Carlos Bustriazo Ortiz

Adiós, adiós. Hasta mañana, lengua,
lueguito ou no, luegura si ne llega,
levántar me, nacerme de la huesa,
la sabanura, almohada, estotra greda
de la que subo taza, vaso o luenga
jarra de Juan. Hasta mañana, lengua!
(Ellos ya están cantando: “cuchilocóoooo!)

DÉCIMA SEXTA PALAVRA

Adeus, adeus. Até amanhã, língua,
linguinha ou não, linguada se me chega,
levantar-me, nascer-me da ossada,
a florestura, almofada, estaoutra greta
da qual subo taça, copo lenga
jarra de Silvio. Até amanhã, lenga-lenga!
(Eles já estão cantando: “Facaaaá!).


Ilustração: Overmundo. 

No comments: