Thursday, August 03, 2017

E, AINDA, ALEJANDRO CROTTO


Mediodía

Alejandro Crotto

Bajo el cielo sin nubes, en la mesa, ahí están:
tallarines con salsa de tomates,
un pan quebrado y agua, vino.

Ahí está la harina con el huevo y las manos.
Ahí está el trigo, las uvas que tomaron sol y noche,
y los tomates destruidos, salpicados de queso,
el agua limpia.

Ahí están: mirá y olé y masticá feliz, devotamente

MEIO-DIA

Sob o céu sem nuvens, na mesa, aí estão:
talharim com molho de tomates,
um pão partido e água, vinho.

Aí está a farinha com ovos e as mãos.
Aí está o trigo, as uvas que tomaram sol e noite,
e os tomates amassados, salpicados de queijo
e água limpa.

Aí estão: olha e saúda e mastiga feliz, devotamente.

Ilustração: Entretenimento-Band.

No comments: