Tuesday, August 22, 2017

Uma poesia de Laura Liberale


La disponibilità della nostra carne

Laura Liberale

Dalla secca frizione dei corpi
dal ritmo inesatto dell’attrito
dalla fallacia del vostro legno
generaste un ardore primitivo
un fuoco di rovina.

Bruciò, l’esca di carne.

La colpa, inestinguibile.


A disponibilidade de nossa carne

Da fricção seca dos corpos
do ritmo inexato do atrito
da falácia de vossa madeira
gerastes um ardor primitivo
um fogo de ruína.

Queimada, a isca de carne.


A culpa, inextinguível. 

Ilustração: Diário do Nordeste. 

No comments: